Schwedisch-Italienisch Übersetzung für blott

solamente
solo
Questo è importante perché la questione è solo nostra. Detta är viktigt, eftersom denna fråga blott och bart angår oss.Forse sono una liberale confusa, interessata solo alla libertà di parola? Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?Per quanto paradossale possa apparire, solo ed esclusivamente la libertà di pensiero. Hur paradoxalt det än må vara är det blott och bart tankefriheten.

soltantoNel settore dell'energia, i prezzi bassi del gas sono soltanto un ricordo. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.Il rischio di choc asimmetrici costituisce un problema di cui deve occuparsi con urgenza l'intera Unione europea, e non soltanto gli 11 paesi dell'euro. De faror som föreligger med asymmetriska chocker är en angelägenhet av betydelse för hela Europeiska unionen, inte blott för euro-11-området.Sono affermazioni che servono soltanto a divulgare un bollettino dei Verdi che viene ampiamente distribuito e che, se fossimo nel Regno Unito, sarebbe considerato diffamatorio. Det propagerar blott och bart för ett grönt nyhetsbrev, som sprids i vida kretsar, och som, om vi befann oss i Förenade kungariket skulle vara ärekränkande.
meramenteOltre ad essere grossolano è altresì aberrante considerarle meramente come merci o servizi. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.

Han får absolut inte röka, han är blott ett barn!
Det är dock inte blott som vetenskapsman och mångsysslare Rudbeck lagt sitt snille i dagen.

Wörterbuch